Small-Scale Irrigation Development for Rural Ethiopia

관개용수는 세계 여러 지역에서 식량 안보를 증진시키고 생활수준을 향상시켜 왔다. 50년 전만 해도 세계 인구의 급격한 증가와 제한된 식량공급으로 식량 부족과 대량 기아에 대한 우려가 많았다. 따라서 에티오피아의 수자원 부문 전략은 관개 개발이 지속가능하고 신뢰할 수 있는 농업 발전의 핵심이며, 또한 국가 전체의 경제 발전을 위해서도 중요하다고 명시했다. 에티오피아는 그 지리적 위치와 온화한 기후로 인해 상대적으로 강우량이 높은 편이다. 에티오피아의 소규모 자작농을 위한 관개 및 배수 전략(2016)에 따르면, 전통적인 소규모 관개 및 배수 체계는 에티오피아에서 오랜 역사를 가지고 있는 반면, 대규모의 상업 지향적 체계는 1960년대부터 개발되어 왔다. 또한, 에티오피아 수자원 관리 정책과 에티오피아 수자원 분야 전략(2001)은 앞으로 국가 개발 어젠다 하위 분야로 관개 및 배수의 중요성을 분명히 하고 있다. 이 연구의 목적은 관개, 특히 소규모 관개 개발의 현황을 살펴보고 이를 그 잠재력 및 도전 과제와 비교 분석하며, 궁극적으로 주요 장애물에 대한 결론을 도출하는 것이다. 주곡 작물이나 기타 작물에 비해 비용 대비 수익률이 더 높은 작물, 예컨대 과일 및 채소와 같은 고부가 작물에 우리가 생산을 집중할 경우, 관개는 경제적으로 훨씬 더 실현 가능하고 매력적인 작업이다. 소규모 자작농에 의한 관개 기술 및 관개 농업의 실행이 전국 각지에서 증가 추세를 보이고 있지만, 여전히 많은 지역에서 고부가가치 농산물의 가치사슬은 저개발 상태로 남아있다. 이러한 농산물 가치사슬의 저개발이 농민으로 하여금 관개 및 농업의 상업화로부터 충분한 이익을 내기 어렵게 만들고 있다.

Irrigation water has increased food security and improved living standards in many parts of the world. With a rapidly growing world population and a limited food supply, fifty years ago it was common to hear concerns of food shortages and mass starvation. Accordingly, Ethiopian Water Sector Strategy clearly stated that, irrigation development is key to the sustainable and reliable agricultural development, and thus for the overall economic development of the country. The geographical location of Ethiopia and its endowment with favorable climate provides a relatively higher amount of rainfall in the region. National Smallholder Irrigation and Drainage Strategy (NSIDS, 2016) indicated that, traditional, small-scale irrigation and drainage schemes have a long history in Ethiopia while larger-scale, commercially oriented schemes have been developed from the 1960’s onward. In addition, the Ethiopian Water Resources Management Policy and the Ethiopian Water Sector Strategy (2001) clearly laid out the importance of the irrigation and drainage sub-sector in the country’s development agenda going forward. The objective of this review paper is to over view the irrigation particularly small-scale irrigation development, its performance comparing with the total potential and challenges in the country and finally to draw some conclusions on major bottleneck. It is known that irrigation becomes more economically feasible and attractive when production focuses on high value crops such as fruits and vegetables which provide a higher ratio of revenues to costs than staple and other crops. Irrigation technologies and irrigated agronomic practices by smallholders are therefore showing increased uptake in various parts of the country, in many areas high value crop value chains remain underdeveloped, making it economically impossible for farmers to afford and fully benefit from irrigation and commercialization.