学校体育场馆开放后学生伤害事故第三人侵权法律责任

Legal Responsibility of the Third Infringement of Students Injury Accident when the School Sports Venues is Open

학교가 체육장ㆍ관을 개방 한 후, 학생이 학교에서 對人傷害사고가 발생하면, 학교측의 법적 책임을 어떻게 구분하느냐는 가장 중요한 문제이다. 본문은 학교가 체육장ㆍ관을 개방하여 발생한 제3자 권리침해행위의 구성요소와 학교의 안전보장의무를 상세하게 설명하겠다. 따라서, 학교가 권리 침해행위를 한 제3자를 지적할 수 있는 경우에, 자신의 잘못으로 인하여 부담하게 될 보충배상 책임에 대하여도 논의하겠다.

学校体育场馆开放后，学生在校园里发生人身伤害事故, 法律责任如何划分，这是开放的学校最为担忧的问题。本文在明确第三人侵权的构成要件，分析学校体育场馆开放后学校对学生的安全保障义务基础上，指出在第三人侵权的情况下，学校如果有过错，应当承担补充赔偿责任。 When the students on campus commit injury accidents after the opening of school sports venues, it has been the most worrying thing for schools which open those sports venues to divide legal responsibility. This article ,on the basis of making clear the constituents of the third infringement and analyzing the safety obligations for students after opening to public, points out that, under the situation of the third infringement, the school shall bear the additional liability if the school has fault.