The Idea and Practice of Mission in the Pastoral Ministry of Martin Luther

루터의 목회 사역에 나타난 선교 개념과 실행

마틴 루터에게는 선교에 대한 사상과 선교적 실천이 없었다는 주장이 있어왔다. 그럼에도 불구하고 본 연구는 루터의 선교 사상과 선교 실천이 있었음을 루터의 목회적 사역의 관점에서 논증하고자 한다. 본 논문은 루터의 선교 신학을 다루고 있지는 않지만, 루터의 설교, 루터의 교리문답, 그리고 루터의 찬미가를 분석함으 로써 루터가 목회 사역에서 선교 사상과 선교 실천을 드러냈다는 결론을 내린다. 따라서 본 연구는 마틴 루터가 선교의 ‘실패자(failure)’가 아니라 ‘아버지(father)’ 였음을 입증하는 데 큰 의의가 있다.

Despite the claims of those who claim that Martin Luther had no idea and practice of mission, this study seeks to argue for the presence of Luther’s idea and practice of mission specifically through the perspective of Luther’s pastoral ministry. While this study does not deal with Luther’s theology of mission, through an analysis of Luther s sermons, catechisms, and hymns, this study concludes that Luther has manifested his idea and practice of mission in his pastoral ministry. Consequently, this study is of great significance in demonstrating that Martin Luther was indeed a ‘father’ rather than a ‘failure’ of mission.