『유마경』의 정토사상과 정토수행의 실천

The Pure Land Thought and The Pure Land Practice’s Cultivation of the Vimalakīrtinirdeśa Sūtra

『유마경』의 정토사상은 중생들이 사는 사바세계에 정토를 구현하려는 현실적인 정토사상이라고 할 수 있다. 『유마경』에는 유심정토와 타방정토에 관련된 내용도 나타나고 있지만, 유심정토에 관련된 내용은 모든 실천을 이끌어내는 근본적인 원인이 되는 곧은 마음을 강조하고 있는 것으로 해석되며, 타방정토에 관련된 내용도 유마거사의 능력을 보여주기 위한 목적에서 서술되는 등 다른 원인들로 타방정토가 서술되고 있으므로, 현실적인 정토사상을 부정하고 있지 않다. 또한 정토를 구현하는 수행과 실천인 정토수행의 내용에는 초기불교 이래의 깨달음을 얻기 위한 수행법이 망라되어 있으며, 따라서 『유마경』의 정토는 수행을 통해서 깨달음을 얻는 것을 의미하고 있다. 한편 『유마경』의 정토수행은 대승적 수행으로서 모든 중생을 정토로 이끌기 위하여 중생의 근기에 따르는 교화 방법을 설고 있다. 또한 『유마경』의 정토수행은 무엇보다도 곧은 마음을 강조하고 있는데, 곧은 마음은 모든 법을 실천할 수 있는 바탕이 될 뿐 아니라 곧은 마음으로 중생에게 솔선수범을 보여서 보살과 중생이 모두 함께 깨달음을 얻어 정토를 구현할 수 있기 때문이다.

The pure land thought of the Vimalakirtinirdesha Sutra is a practical thought in order to realize the pure land in this world. Although, in the Vimalakirtinirdesha Sutra, some sentences which are related with the pure land of the immaculate mind and the pure land limited to a certain location are found, but related sentences with the pure land of the immaculate mind only emphasize the honest and undefiled mind as the basic cause of the every practice and related sentences with the pure land limited to a certain location are narrated for the purpose of revealing the supernatural power of householder Vimalakirti and other purposes, so that Vimalakirtinirdesha Sutra does not deny the practical pure land thought. Furthermore, the sutra’s discipline methods for the pure land as the practices and actions realizing the pure land include many discipline methods until early Buddhism, therefore the pure land of the Vimalakirtinirdesha Sutra means the enlightenment through practices. Meanwhile, the Pure Land Practice of Vimalakirtinirdesha Sutra emphasizes the honest and undefiled mind above all, because it is the basis of all practice’s cultivation. Then, sutra says that offering of teaching the Dharma is more important than offering material aid. And, as the Mahayana Buddhist practices, the pure land discipline methods of Vimalakirtinirdesha Sutra highlight not only edification method that follows the sentient beings’s capability but also Bodhisattva needs to take the lead by honest and undefiled mind, and as a result, Bodhisattva & sentient beings attain the enlightenment together.