평화실현을 위한 한국무교의 역할

The Role of Korean Shamanism for Peace Actualization - From the Viewpoint of Inter-religious Dialogue and Cooperation

대내외적으로 중요한 전환기를 맞이한 이 때에, 현대 한국 사회 안에서 평화의 실현을 위하여 종교의 역할은 상대적으로 그 중요성을 더하고 있다. 이러한 시기에 특히 토착종교인 무교가 지닌 평화 실현자로서의 역할을 천착하는 학술 작업은 필요하다고 여겨진다.한국의 토착종교로서 무교는 오늘날에도 여전히 한국인들의 종교심성에 기저로 작동한다. 그러한 성격은 무교로 하여금 한국 사회가 필요로 하는 평화의 실현이라는 과제를 지니게 만든다. 이러한 맥락에 대한 인식을 바탕으로, 한국의 토착종교인 무교가 한국의 종교 전통의 하나로서 종교간 대화와 협력이라는 측면에서 여러 종교가 공존하는 우리 사회에서 평화의 실현을 위하여 가지는 역할과 의미를 천착한다. 민족 공동체의 삶 속에서 문화의 보존과 조화의 전승이라는 역할을 기대하게 되는 전통 종교로서 무교와 평화 실현이라는 역할을 관련지어 보면, 종교간 대화와 협력으로 실천을 기대하게 되는 평화실현에 대한 희망의 뿌리를 찾아내게 될 것이다. 그러한 근거(根據)의 재발견은 사람과 사람이 더불어 살아가는 인간 사회 안에서 문화전통을 재확인하고 계승 발전시킬 수 있는 종교평화교육의 틀을 제시하리라고 기대하게 된다.

This is very important transition period for Korea domestically and externally. In this time and in this society the role of religions for the peace actualization has relatively big importance more and more. Especially Korean shamanism as indigenous religion has the role of peace-maker in ad-hoc Korean society. It is necessary to dig out academically such kind of religious task. Korean shamanism as indigenous religion operates as the basis of Korean religiosity even nowadays. Such character makes Korean shamanism to do the mission of peace actualization which Korean society inevitably needs. With the awareness about that context I want to find out the role and meaning of Korean shamanism as indigenous religion from the viewpoint of inter-religious dialogue and cooperation. This kind of work has enormous efficiency for the realization of peace in a society with religious pluralism like Korea. If we match the role of shamanism as preserver of traditional culture and at the same time as realizer of peace in the national community, we could find out the root of hope about peace-actualization, expecting in the context of inter-religious dialogue and cooperation. The re-discovery of such basis would present the frame or paradigme for religious peace education that reconfirms the cultural tradition in human society where human beings manage their life with fellow living creatures..