탈북자들의 적응 스트레스와 목회상담적 대처방안

한국에서의 목회상담학은 개인과 증상치료에 중점을 두고 있는 미시상담(micro-counseling) . 의 차원에 머물러 있다 개인뿐만 아니라 개인과 문제를 발생시키는 사회구조와의 연결을 시도하는 거시상담 적 접근 방법이 필요하다 한국의 (macro-counseling). 목회상담학이 다루어야할 당면과제로써 탈북자에 대한 이해를 강조하고 그들에 대한 목회상담적 접근 방법과 대안을 제시한다 필자는 연세대학교의 탈북자 학생들을 심층면접하여 한국생활 적응에서 오는 스트레스가 무엇인지 조사하였고 또한 적응 스트레스를 극복하는 데 어떻게 신앙이 작용했는지 조사하였다 탈북자에 대한 이런 기본적 이해를 바탕으로 필자는 구속하지 않는 신앙과 꾸준한 관심과 대화 일대일 돌봄 탈북자를 위한 프로그램과 모임의 다양화 신앙교육 내용 조정 교회프로그램의 연계화 그리고 목회상담의 구체적 방법들을 제시하였다.

This article criticizes the current tendency of Korean pastoral counseling approach which has emphasized on the individual symptom. The author suggests that pastoral counseling area needs to be extended to the level of macro-counseling which considers the social dimension and system approach in dealing with an individual problem. As a critical issue needs to be explored, the author investigates the stress level of North Korea refugees in Korea. Through the interview with North Korea refugees, the author attempts to locate many factors which cause stresses among the refugees. Furthermore, investigates how faith factor influences the level of adjustment stress among North Korea refugees. The result indicates that faith factor has an important role in the process of adjustment in Korea. With the results, the author makes practical suggestions in the process of caring and counseling with the North Korea refugees.