한국과 일본 취학 전 유아 어머니의 육아 및 육아지원에 대한 인식과 실태 비교

Comparison between Korean and Japanese Pre-school Parents Awareness and the Actual condition of Childcare and Childcare Support

본 연구는 저출산 문제에 직면하여 다양한 정책을 제시하고 있는 한국과 일본의 육아 및 육아지원에 대한 취학 전 부모의 인식과 실태를 비교해 봄으로써 저출산 문제 해결에 대한 양국간의 시사점을 공유하고자 하였다. 이에 본 연구에서는 일본의 후쿠오카 시와 타가와 시에 소재한 공립, 사립어린이집과 유치원에 다니는 어린이의 보호자 743명과 한국의 대구시와 그에 인접한 경산시의 공․사립 유아교육기관(유치원․어린이집)에 취원 중인 유아의 부모 754명을 연구대상으로 후쿠오카현립대학 생애복지연구센터(2008)에서 작성한 설문지를 사용하여 설문조사를 실시하였다. 본 연구의 주요결과는 다음과 같다. 첫째, 한-일 양국의 육아에 대한 실태와 인식에서, 육아분담 실태와 이상적인 육아분담 상황, 이상적인 가사분담 형태, 자녀 수(현재, 예정, 이상적) 등에서 양 국가간에 차이가 있었다. 또한 육아의식에서 ‘육아가 힘들다’와 ‘육아에 불안을 느낀다’는 일본이 높게 나타났으며 ‘육아는 보람있다’는 한국이 높게 나타났다. 둘째, 육아지원 실태와 인식에 대한 비교에서, 육아지원에 대한 정보원, 육아 상담기관 이용경험 및 희망 이용기관 유형, 향후 육아지원 사업의 방향 등에서 양 국가간에 차이가 있었다.

This study examined Korean and Japanese efforts to solve the low childbirth problem. A comparison of preschool parents attitudes toward and the actual condition of childcare and childcare support was used. A questionnaire developed by Fukuoka Prefectural University Life Welfare Research Center(2007) was provided to parents in Korea and Japan. A total of 743 parents in the cities of Fukuoka and Tagawa, Japan responded to the survey. In Korea, 754 parents in the cities of Daegu and Gyeongsan responded. The childcare survey revealed differences between Korea and Japan regarding ideal and actual situations in childcare household duties and the current number of children. There were differences between Korean and Japanese parents in other aspects as well, including ideal household duties and the ideal number of children and the prearranged number of children. The childcare support recognition and the actual conditions were compared by using several criteria: childcare support information, consultation with the childcare agany, experiences with the consultation agany, the type of consultation agency, temporary alternative childcare systems, and childcare support enterprise to be used in the future. There were differences between Korea and Japan in childcare consultation agency use experiences, type of consultation agency and the choice of future childcare support enterprise.