중국어 落 류 동사의 의미지도 연구

A Study on the Semantic Map of Chinese Verbs in a Group of 落

본 연구에서는 유의어인 掉 와 落 을 중심으로 의미 확장 양상을 비교 분석하여 개념 간의 밀접도에 근거하여 개념공간을 구축하고 의미지도를 그려보았다. ‘落 류 동사는 공간-시간-추상화 , 물리적-사회적-심리적 으로 의미 확장을 한다. 어원이 다른 ‘掉 와 ‘落 의 의미 변화 연속체를 살펴보면 ‘落 는 기점, 과정, 종점을 직시적 중심으로 하며 ‘掉 에 비하여 훨씬 많은 의미 확장이 일어난다. 형태-통사 변화 연속체를 살펴보면 하향성(移落)을 나타내는 동사에서 수평성(移位)을 나타내는 동사로 사용되고, ‘V掉 에서는 보어, ‘V落 에서는 보어, 조사, 개사로 허화되었다. 본고에서는 落 류 동사의 의미 확장과 문법화 경로를 일목요연하게 보여주어 사전 편찬 및 중국어 교육현장에서 필요한 언어자료로 유용하게 활용할 수 있을 것이다.

This study comparatively analyzed the aspect of semantic extension focusing on synonyms 掉 and 落 , and then established the conceptual space and drew the semantic map based on the closeness between concepts. The verbs in the group of ‘落 show the semantic extension like space-time-abstraction and physical-social-psychological . In the results of examining the semantic change continuum of ‘掉 and ‘落 with different derivation, ‘落 takes the starting point, process, and end as the presentive center, and also has a lot more semantic extensions than ‘掉 . Examining the morphologic-syntactic change continuum, it was used as a verb meaning the horizontality from a verb meaning the downwardness. It was shown as a complement in ‘V掉 , and also shown as a complement, postposition, and preposition in ‘V落 . This thesis clearly shows the semantic extension and grammaticalization path of verbs in a group of 落 , which could be usefully used as a linguistic material necessary for the compilation of dictionaries and the field of Chinese language education.