결혼이주여성의 문화적응 스트레스와 자기효능감에 따른 빗속의 사람 그림검사 활용가능성

Applicability of Draw-a-Person-in-the-Rain Assessment for Married Immigrant Women based on Acculturation Stress and Self-Efficacy

본 연구는 결혼이주여성의 문화적응 스트레스와 자기효능감 수준을 평가할 수 있는 도구로서 빗속의 사람 그림검사(DAPR 검사)의 활용가능성을 검증해보고자 하였다. 연구의 대상은 경기도 및 전라북도에 거주하고 있는 결혼이주여성 151명이었으며, 측정도구는 DAPR, 문화적응 스트레스 척도, 자기효능감 척도이다. 자료분석은 상관분석, t-검증, 판별분석, 군집분석을 실시하였으며, 그 결과는 다음과 같다. 첫째, 문화적응 스트레스와 자기효능감 간에는 부적상관이 나타났다. 둘째, 결혼이주여성의 문화적응 수준에 따른 DAPR 검사의 스트레스 영역에서는 비에 젖음, 웅덩이 개수, 웅덩이 접촉, 번개, 총 스트레스에서 유의한 차이가 있었다. 셋째, 결혼이주여성의 자기효능감 수준에 따른 DAPR 검사의 대처자원 영역에서는 미소, 인물의 크기, 총 자원, 대처능력에서 유의한 차이가 있었다. 넷째, 결혼이주여성의 문화적응 스트레스와 자기효능감 수준에 따른 군집 간의 DAPR 검사에서 스트레스 영역과 대처자원 영역에서 유의한 차이가 검증되었고 유의한 차이가 있는 항목에 대한 전체 판별력은 57.0%로 나타났다. 이상의 연구 결과를 통하여 빗속의 사람 그림검사(DAPR 검사)가 결혼이주여성의 문화적응 스트레스와 자기효능감을 측정하는 진단도구로서 활용가능성을 검증하였다. 이러한 연구결과를 바탕으로 본 연구의 의의와 제한점에 대하여 논의하였다.

This study aimed to verify the applicability of Draw-A-Person-in-the-Rain (DAPR) assessment as a tool to evaluate the acculturative stress and self-efficacy of married immigrant women. In total, 151 married immigrant women, participated in the DAPR, acculturative stress scale, and the self-efficacy scale. Data were analyzed using a t-test, discriminant analysis and clustering analysis. The results were as follows. First, a significant negative correlation existed between acculturative stress and self-efficacy. Second, significant differences were found regarding the level of getting wet in the rain, number of puddles, contact with puddles, lightning, and total stress at the stress area of the DAPR assessment based on the level of acculturative stress. Third, significant differences were found regardinf smiles, person size, total resources, and coping ability at the coping resource area of the DAPR assessment based on the level of self-efficacy. Fourth, significant differences were found in the stress area and coping resource area of the DAPR assessment based on the clusters according to the acculturative stress and the self-efficacy. The overall discriminatory power was 57%. Thus, this study verified the applicability of DAPR assessment as a diagnostic tool to assess the acculturative stress and self-efficacy of married immigrant women. Based on these results, the implications and limitations of this study were then discussed.