중국 근대 불학 부흥의 원인과 철학사적 의의

The Causes of the Revival of Modern Buddhism in China and the Philosophical Significance

불교는 중국 근대를 이해하는 핵심적인 키워드이다. 서구 열강의 침략 속에서 수많은 중국의 지식인들은 새로운 가치관과 인생관, 개혁의 방향성과 동력, 서양문화에 대응할 수 있는 방법론과 사상적 대안을 절실하게 필요로 했다. 그들은 그것을 불교에서 찾을 수 있다고 생각했다. 특히 불교가 가진 무신론적 성격은 근대적 종교로서의 참신함을 느끼게 해 주었고, 개인의 각성을 통한 의지의 고양은 개혁 운동에도 큰 도움을 주었다. 불교가 가진 자유와 평등의 이미지는 전통 유교 문화의 속박에서 벗어날 수 있는 계기로 작용했으며, 개념과 논리를 중시하는 불교 논리학은 서구 사상을 이해하고 거기에 대항하는 전통적인 근거를 마련해주었다. 본 논문에서는 중국 근대에 불교가 부흥하게 된 원인을 분석하고, 그것이 유식학으로 수렴되는 과정을 통해 중국 근대 불교 부흥의 철학사적 의의를 살펴보고자 하였다.

Buddhism is a key keyword to understand modern China. Amid the invasion of the Western powers, numerous Chinese intellectuals desperately needed new values and views on life, the direction and power of reform, methodology and ideological alternatives to respond to Western culture. They thought it could be found in Buddhism. In particular, the atheistic nature of Buddhism made me feel novel as a modern religion, and the promotion of will through individual awakening greatly helped the reform movement. The image of freedom and equality of Buddhism served as an opportunity to escape the bondage of traditional Confucian culture, and Buddhist logic, which values concepts and logic, provided a traditional basis for understanding Western ideas and opposing them. In this paper, the cause of the revival of Buddhism in modern China was analyzed, and the philosophical historical significance of the revival of modern Buddhism in China was examined through the process of converging it into Consciousness-only Theory. 佛教是理解中国近代的核心关键词。 在西方列强的侵略下，许多中国知识分子迫切需要新的价值观和人生观、改革的方向和动力、应对西方文化的方法论和思想对策。 他们认为可以在佛教中找到它. 特别是佛教所具有的理性的，无神论性质让人感受到作为近代宗教的新颖感,通过个人觉醒提高意志对改革运动也起到了很大的帮助。 佛教所具有的自由和平等的形象成为摆脱传统儒教文化束缚的契机, 重视概念和逻辑的佛教逻辑学为理解西方思想、对抗提供了传统依据。 本论文分析了中国近代佛教复兴的原因, 并希望通过其流式学收敛的过程, 了解中国近代佛教复兴的哲学史意义。