나다니엘 호손은 「로저 맬빈의 매장」에서 러브웰의 싸움 이후 퇴각해야 했던 병사들의 비극적인 이야기를 죄의식과 속죄의 드라마로 만들어 한 인간의 죄책감이 자신의 삶에 끼치는 파괴적인 영향력을 강력하게 탐구한다. 맬빈이 죽음의 순간에도 헌신적인 사랑의 모습을 보여주는 것과는 대조적으로 로이벤은 전쟁에서 생존하고 도르카스와 행복하게 살려는 이기적인 욕망을 보여준다. 그러나 로이벤은 매장해주기로 한 약속을 지키지 못한 것과 진실을 숨긴 두 가지 죄의식 속에서 평생 고통스러워하다가 초자연적인 힘에 이끌려 우발적으로 아들 사이러스를 죽이는 비극적인 사건이 발생한다. 로이벤은 아들을 죽임으로써 죄의 대가를 치렀으며 자신에게 내린 저주가 걷혔다고 생각하는데, 이는 죄로 인한 고통과 속죄를 통해 구원에 이를 수 있다는 호손의 인식을 반영한다고 볼 수 있다. 「로저 맬빈의 매장」에서 호손은 죄책감으로 인한 인간의 심리적 고통과 내면의 감정 변화를 세밀하게 탐색하며 오늘날의 독자들이 공감할 수 있는 인간적 경험을 공유하며 인간의 본성과 도덕적 갈등에 대한 성찰의 기회를 제공한다.
Nathaniel Hawthorne in “Roger Malvin’s Burial” powerfully explores the destructive influence of one person’s guilt on his life, turning the tragic story of soldiers who had to retreat after Lovell’s Fight into a drama of guilt and atonement. In contrast to Malvin, who shows a devoted love even at the moment of death, Reuben shows a selfish desire to survive the war and live happily with Dorcas. However, Reuben suffers a lifetime of pain from two senses of guilt, failing to keep the promise of burial and hiding the truth, and accidentally kills his son Cyrus, led by supernatural forces. Reuben thinks that the curse on him has been lifted by killing his son and paying the price for his sins, which can be seen as reflecting Hawthorne’s perception that salvation can be achieved through pain caused by sin and atonement. In “Roger Malvin’s Burial,” Hawthorne delicately explores human psychological pain and inner emotional changes due to guilt, shares human experiences that today’s readers can empathize with, and provides an opportunity for reflection on human nature and moral conflict.