해리포터, 그 신드롬 뒤의 숨겨진 두 얼굴

Two Faces of The Phenomenon of Hary Potter

조앤롤링의 해리포터란 소설이 세계적 신드롬을 일으킬 정도로 설정매력이 극대화된 이유는 무엇인가? 다양한 캐릭터들을 능숙하게 부리는 작가의 평이하면서도 아름다운 문체와 끊임없는 반전을 통해 독자들의 눈을 붙잡아놓는 숨겨진 장치들을 살펴보면 무엇보다도 프롭의 31개의 기능과 7종의 등장인물의 조합에 의하여 생겨난 구조의 수법; device 이 그 생명력임을 발견하게 된다. 그것은 예술을 작동케하는 과정에서 은밀히 통해 있는 일탈감각(alienation)인 것으로 독자에게 친숙한 흥미를 일으킨다. 일탈이라는 특출한 수법의 주된 목적은 본질상으로 언어가 우리의 지각에 대해서 지니고 있는 마취적 속박으로부터 우리를 잠깨워 주는 일인데 롤링은 그것을 마법이라 이름지운 것이다. 그러므로 조앤롤링은 문학도로서의 기본-구조주의자가 말하는 설화적 결합론, 즉 이야기를 생성하는 얼개(Mechanism)를 구축하여 이야기라는 운용(Performace)을 생성해내는 설화의 능력(Competence)을 갈파한 이야기꾼인 것이다. 그리하여 해리포터 시리즈는 지금 독자들이 작가들에게 무엇을 원하고 있는가를 잘 보여주는 모델이다. 그러면서도 대중문학으로서 지니고 있는 양면성을 살펴본다.

Anyone working in the fild of children's literature cannot avoid Harry Potter. Although there are now four published books in the Harry Potter series, it is difficult to assess them as literature perse. We must talk about a phenomenon, and it is a mind-blowing phenomenon because it reveals .There is bomthing wonderfuiiy paradoxical about the phenomena surrounding the phenomenon of the Harry Potter books. First Harry Potter of Formation borrowed a substance from apart of structure from Quest Tale. Harry Potter of Formation leads the growth of both hero and reader, threrfore, it has an important effectical Novel of Formation on growth the youth by the alienation, function, Phantansy. But Newagetical Harry Potter making children all alike is, sadly, a phenomenon of our times.