대학생들의 전통시장에 대한 인식과 활성화 방안에 관한 현상학적 연구

College Students Awareness of Traditional Markets and Phenomenological Study on Activation Measures

본 연구는 시대적 흐름에 따라 쇠퇴해 가는 전통시장에 대한 대학생들의 인식과 이용현황을 분석하고 이를 바탕으로 전통시장 활성화 방안에 대해 살펴보고자 현상학적 연구 방법을 활용하여 연구를 진행하였다. 이를 위해 전통시장 상인회 회장님, 대대로 가업을 이어가고 있는 성공 사례들의 심층 인터뷰 자료와 대학생들을 대상으로 전통시장에 대한 인식에 대한 설문 조사를 실시하여 그 자료들을 분석하였다. 결론적으로 대학생들이 인식하고 있는 전통시장은 백화점이나 마트 또는 온라인 쇼핑몰에 비해 접근성이 떨어지고 편리성 면에서도 불편하지만 그 시장만의 스토리나 컨텐츠가 있다면 찾아보고 싶은 매력적인 장소가 될 수 있다라는 의견들이 도출되었다. 특히 전통시장 활성화를 위한 방안으로 전통시장이라는 개념이 단순히 물건을 사고파는 곳이 아닌 인생의 희노애락과 스토리가 담겨져 있는 곳이라는 인식과 마트나 백화점에서는 느낄 수 없는‘소통의 공간이자 정이 살아 숨쉬는 공간’이라는 의미를 전달할 필요성이 있다. 본 연구를 통해 전통시장이 새롭게 변화를 시도하여 그 시장만의 스토리와‘공간’과‘자리’로서 새로운 의미로 사람들에게 다가설 수 있는 계기가 되기를 기대한다.

This study was conducted using phenomenological research, one of the qualitative research methods, to analyze college students' perception and usage status of traditional markets, which are declining with the times, and to examine ways to revitalize traditional markets based on this. . For this purpose, we analyzed data through in-depth interviews with the president of the Traditional Market Merchants Association and success stories of people who have continued their family businesses for generations, and we also conducted a survey of college students about their perception of traditional markets and analyzed the data. In conclusion, opinions were drawn that the traditional market recognized by college students is less accessible and inconvenient in terms of convenience compared to department stores, marts, or online shopping malls, but if the market has its own story or content, it can be an attractive place to visit. . In particular, as a way to revitalize traditional markets, the concept of a traditional market is not just a place to buy and sell goods, but also a place where life's joys, sorrows and stories are contained, and a 'space for communication and a living breathing space' that cannot be felt in supermarkets or department stores. There is a need to convey the meaning. We hope that this study will serve as an opportunity for the traditional market to attempt new changes and reach out to people with a new meaning as a market's unique story, ‘space,’ and ‘place.’