「아기 돼지 삼 형제」옛이야기를 원전(原典)으로 한 크로스오버 작품 분석 (문학, 애니메이션, 인터넷 광고 중심으로)

The Analysis of Crossover Works Based on the Fairy Tale,「The Three Little Pigs」

본 연구의 목적은 「아기 돼지 삼 형제」 옛이야기를 원전으로 한 크로스오버 작품인 문학, 애니메이션, 인터넷 광고 작품을 비교 분석하여, 원전과의 차이점을 알아보고, 크로스오버 작품의 특징을 살펴보고자 하는 것이다. 분석 대상은 문학 작품 「아기 돼지의 착각(백만장자가 된 백설공주)」, 「흙돼지 할아버지네 집」, 「아기돼지 세 자매」, 「아기돼지 세 마리」, 애니메이션 작품 「Three Little Pigs(Silly Symphony)」, 「The Blitz Wolf」, 「Three Little Bops」, 인터넷 광고 작품 「Three Little Pigs」이다. 평가 준거로는 선행연구들을 참고하였다. 그 결과 원전과 달리 크로스오버 작품의 주제는 노동의 중요성이나 성 역할의 변화, 주제의 모호함 등 다양한 관점을 내포하고 있었고, 선과 악이 경계가 모호하거나 단정할 수 없는 입체적 인물들이 등장하고 있었다. 플롯은 열린 결말과 비극적 결말등으로 변환되었으며, 시간적 배경은 과거와 현대로 그려진 작품이 많았고, 특정 시대를 보여주거나 시·공간이 붕괴하기도 했다. 이러한 연구 결과는 원 소스 멀티-유스(One Source, Multi-Use)의 콘텐츠 개발을 위한 시사점을 제공한다.

This study analyzed the crossover works(literature, movie, advertisement) based on『Three Little Pigs』fairy tale. This study aims to find the differences between crossover works and『Three Little Pigs』fairy tale. Also it provides a market possibil ty of the crossover works and development for one source, multi-use contents market. For this purpose 8 crossover works were collected between various versions of the 『Three Little Pigs』. The research questions addressed theme, background, characters and plot. The classification criteria were developed based on previous studies. Results showed that 1) The theme of crossover content was written from various perspectives as a change of the gender role, the value of the work, etc. 2) Round characters appeared much more frequently than flat ones 3) The complication of the ending like an open-ending, tragic-ending was drawn in the plot. 4) The background was drawn from the past and in the modern times, and also the specific times, the collapse of time and space were drawn too. This study would provide some implications and development for one source, multi-use contents.