국내 거주 고려인 가정 어머니의 자녀 양육 경험에 관한 내러티브 탐구

A Narrative Inquiry into the Parenting Experiences of Mothers in Koryo-Saram Families in South Korea

본 연구는 한국에 거주하는 고려인 가정의 어머니들이 자녀를 양육하면서 겪는 경험과 그 의미를 살펴보기 위해 내러티브 탐구 연구 방법으로 수행하였다. 그 결과, 자녀 양육 경험은 개인마다 달랐으며, 그 의미는 <대물임 되는 빈곤을 벗어나기 위한 노력>, <한국 생활을 견디게 하는 고려인 공동체>. <다름에 대한 갈등, 타협과 수용>, <자녀 양육 경험이 가져온 변화와 성장>으로 드러났다. 이러한 자녀 양육 경험의 의미를 제도적, 사회·문화적, 가족적 맥락 안에서 살펴본 결과, [비자 자격 및 지원의 불평등], [자녀 양육비와 의료비 부담], [고려인에 대한 편견과 차별], [고려인 공동체의 초국가적 네트워크], [공존하는 이중문화], [상담적 지원의 필요성], [가족 간의 강한 유대감], [성찰을 통한 자녀와의 관계 회복]으로 정리되었다. 또한 이 연구를 통해 고려인 어머니들이 자녀를 양육하며 직면하는 현실적 요구와 자립 및 지원의 필요성을 파악하고, 개선 방안을 논의하였다, 본 연구를 통해 연구자는 고려인에 대한 인식 제고와 한국 사회 전반의 부모 양육 경험에 대한 시사점을 제시하면서 동시에 사회통합을 촉진하는 다양한 정책 제안의 함의를 담았다.

This study employed a narrative inquiry approach to explore the experiences and meanings of Koryo-Saram mothers residing in Korea as they raise their children. The findings indicate that child-rearing experiences varied among individuals, and their meanings were categorized as follows: efforts to break the cycle of intergenerational poverty, the Koryo-Saram community as a source of support for navigating life in Korea, conflict, compromise, and acceptance of differences, and personal transformation and growth resulting from child-rearing experiences. Furthermore, an analysis of these experiences within institutional, socio-cultural, and familial contexts identified key themes: [inequality in visa qualifications and support], [financial burdens associated with child-rearing and medical expenses], [prejudice and discrimination against Koryo-Saram], [transnational networks within the Koryo-Saram community], [coexisting biculturalism], [the need for counseling support], [strong family bonds], and [restoring relationships with children through self-reflection]. Additionally, this study highlights the practical challenges faced by Koryo-Saram mothers in raising their children and underscores the need for both self-sufficiency and external support. Based on these findings, potential strategies for improvement were discussed. This research contributes to raising awareness of Koryo-Saram families and the broader parenting experiences within Korean society while offering implications for policy initiatives aimed at fostering social integration.