「빨간 모자」옛이야기를 재해석한 창작 그림책에 나타난 문학적 요소와 포스트모던적 특성 분석

Analysis of literature elements and postmodern characteristics in creative picture books that reinterpret the fairy tale of“Little Red Riding Hood”

본 연구에서는『빨간 모자』옛이야기를 재해석한 창작 그림책에 나타난 문학적 요소와 포스트모던적 특성을 분석하고자 하였다. 본 연구를 위해 국내에 출간된『빨간 모자』옛이야기를 재해석한 창작 그림책 13권을 분석하였다. 분석 결과,『빨간 모자』옛이야기를 재해석한 창작 그림책에 나타난 특성으로는 등장인물, 배경, 주제와 플롯에 따른 특성을 찾을 수 있었다. 또한, 포스트모던적 특성에 있어서는 전통 및 관습을 파괴한 열린 결말과 상호텍스트성, 파스티셰, 파라텍스트 중 에피텍스트에서의 효과와 그래픽적인 효과로서의 타이포그래피적인 특성을 발견할 수 있었다. 본 연구는 ‘빨간 모자’의 원작 그림책과 비교하여『빨간 모자』옛이야기를 재해석한 창작 그림책에 나타난 문학적 요소와 포스트모던적 특성을 분석하였다는 의미가 있었다. 또한, 본 연구 결과를 통해『빨간 모자』옛이야기를 재해석한 창작 그림책을 읽는 과정에서 발견할 수 있는 문학적 요소와 포스트모던적 특성을 바탕으로 한 현장 적용 방안과 앞으로의 연구에 대한 시사점을 제안하였다.

In this study, we attempted to analyze the literary elements and postmodern characteristics in creative picture books that reinterpreted the fairy tale of『Little Red Riding Hood』. For this purpose, 13 original picture books that reinterpreted the fairy tale『Little Red Riding Hood』were analyzed. As a result of the analysis, the characteristics that appeared in the creative picture book that reinterpreted the fairy tale of『Little Red Riding Hood』were found to be characteristics of characters, background, theme, and plot. In addition, in terms of postmodern characteristics, we discovered typographic characteristics such as open endings that destroyed traditions and customs, intertextuality, pastiche, epitext effects among paratexts, and graphic effects. Through this, we proposed field application methods and implications for future research in the process of reading creative picture books that reinterpret the fairy tale of『Little Red Riding Hood』, which shows various modern transformations.