재단법인의 공익성에 관한 소고

Untersuchung über die Gemeinnützigkeit der Stiftung

본 연구는 재단법인의 공익성에 대해 분석하고, 관련 법령의 개선점을 제시하는 것을 목표로 한다. 재단법인은 일정한 목적을 위해 출연된 재산으로 구성된 비영리법인으로, 그 목적과 사업이 재단 유지의 핵심적인 요소가 된다. 한국의 경우, 공익법인법 및 상속세 및 증여세법, 법인세법 등에서 ‘공익법인’ 또는 ‘공익사업’을 다루고 있지만, ‘공익’의 개념에 대한 명확하고 통일적인 정의가 부재하며, 적용 범위 역시 법령마다 상이하다. 이는 결과적으로 공익법인으로 인정받기 위한 가장 기본적인 기준조차 파악하기 어렵게 만든다. 본 연구에서는 독일과 일본의 공익법인 관련 법제와 한국의 법령을 비교하여, 재단법인의 공익성에 관한 법률적 개선의 필요성을 강조하였다. 특히 독일과 일본은 공익의 개념을 법적으로 체계화하고 구체화하여 세제 혜택을 받을 수 있는 기준을 마련한 반면, 한국은 공익 의 개념이 포괄적이고 모호하며, 특히 공익법인법상 공익사업으로 인정되는 범위가 매우 한정적이다. 이에 따라 공익법인법 개정을 통해 공익의 정의를 명확히 하고, 현행 세법상의 공익법인과 공익사업을 포괄적으로 규정할 수 있는 법적 개선 방안을 제시하였다.

Diese Studie zielt darauf ab, die Gemeinnützigkeit der Stiftung zu analysieren und Verbesserungsvorschläge für die relevanten Gesetze zu unterbreiten. Eine Stiftung ist eine gemeinnützige Organisation, die durch das Stiftungsvermögen für einen bestimmten Zweck gegründet wird, wobei der Zweck und die damit verbundenen Betriebe die wesentlichen Elemente der Stiftungserhaltung darstellen. In Korea werden „gemeinnützige Körperschaften“ oder „gemeinnützige Betriebe“ im Gesetz über die Errichtung und Verwaltung gemeinnütziger juristischer Personen sowie in verschiedenen Steuergesetzen wie dem Erbschaft- und Schenkungsteuergesetz sowie dem Körperschaftsteuergesetz behandelt. Allerdings fehlt es an einer klaren und einheitlichen Definition des Begriffs „Gemeinnützigkeit“, und auch der Anwendungsbereich unterscheidet sich je nach Gesetz. Dies erschwert die klare Feststellung der Kriterien, die eine Stiftung zur gemeinnützigen Stiftung qualifizieren. In dieser Studie wird die Gesetzgebung zu gemeinnützigen Stiftungen in Deutschland und Japan mit der koreanischen Gesetzgebung verglichen, um die Notwendigkeit einer klareren und präziseren Definition der Gemeinnützigkeit von Stiftungen hervorzuheben. Deutschland und Japan haben das Konzept der Gemeinnützigkeit rechtlich systematisiert und konkretisiert sowie Kriterien für die Steuerbegünstigung aufgestellt, während in Korea der Begriff der “Gemeinnützigkeit” zu allgemein und unbestimmt bleibt und der Rahmen der als gemeinnützig anerkannten Tätigkeiten in dem Gesetz über die Errichtung und Verwaltung gemeinnütziger juristischer Personen sehr eingeschränkt ist. Die Studie schlägt deshalb vor, das Gesetz über die Errichtung und Verwaltung gemeinnütziger juristischer Personen zu reformieren, um die Definition der „Gemeinnützigkeit“ zu klären und zu erweitern, sodass sie sowohl gemeinnützige Stiftungen als auch gemeinnützige Tätigkeiten in den Steuergesetzen umfassend erfassen kann.