공감의 문화적 차이

A Review of Cultural Differences in Empathy

공감은 흔히 타인의 감정을 이해하고 공유하며 그에 반응하는 능력으로 정의된다. 공감 연구에서 떠오르는 주제들 중의 하나는 공감에 미치는 문화의 영향이다. 본 논문에서는 특성 공감의 문화적 차이를 알아본 경험적 연구를 개관하였다. 대부분의 연구는 집단주의 문화에 속하는 사람들의 특성 공감이 더 높다고 보고하였으나, 일부 연구는 개인주의 문화에 속하는 사람들의 특성 공감이 더 높다는 반대의 결과를 보고하였다. 이런 기존 연구 결과의 불일치는 국적에 근거하여 개인주의 대 집단주의 문화를 분류하는 기준의 문제와 성별 및 연령과 같은 변인의 혼입과 같은 연구 방법의 한계에 기인하는 것으로 보인다. 새로운 문화적 지향성의 기준 적용과 성별과 연령을 고려한 참가자 집단 구성과 같은 향후 연구에 대한 시사점을 제안하였다.

Empathy is generally described as the capacity to understand and share another person's feelings and to respond appropriately to them. An emerging topic in empathy research is the role of culture in shaping empathic tendencies. This article reviews the empirical studies that have examined trait empathy across different cultural groups. Most studies have reported higher levels of trait empathy among individuals from collectivistic culture. However, some studies have reported the opposite pattern, finding higher levels of empathy among individuals who value individualistic norms. The discrepancies in the findings appear to stem from methodological limitations, including the oversimplified classification of collectivism and individualism based on nationality, as well as confounding variables such as age and sex. Suggestions for future research include adopting more nuanced cultural orientation measures and ensuring participant samples that adequately account for gender and age.