도시 성당의 문화유산 공간 전환과 참여 전략 - 명동대성당을 중심으로

Heritage Space Conversion and Participatory Strategies of Urban Cathedrals: Focusing on Myeongdong Cathedral

본고는 서울 명동대성당을 중심으로, 도시 내 성당이 단순한 종교 공간을 넘어 공공 문화공간으로 기능할 수 있는 가능성을 탐색하고자 한다. 특히 가톨릭 미술을 중심으로 한문화유산의 해석, 참여, 보존, 전환 등 다층적인 활용 방식에 주목하며, 교회미술을 통해 신앙 공동체와 도시사회의 문화적 접점을 형성하는 전략을 제안한다. 연구는 다르코 바빅(Darko Babic)의 문화유산 활용 이론을 이론적 틀로 삼아, 명동대성당 사례에 적용함으로써 에코뮤지엄적 접근이 교회 문화유산에 어떻게 실천될 수 있는지를 분석한다. 기존 도슨트 프로그램의 위탁 운영 현실을 비판적으로 조망하고, 독립적이고 지속 가능한 성당 주도의 참여형 해설 및 교육 프로그램 구축을 통해 신자와 일반 시민이 주체적으로 교회미술을 경험하고 해석할 수 있는 방안을 모색한다. 이를 통해 교회 미술이 단지 신앙의 장식물이 아니라 공동체 정체성과 도시 문화의 연결점이 되는 살아 있는 유산임을 제시하며, 향후 가톨릭 문화유산의 공공적 활용과 문화 사목 전략 수립에 실질적 기여를 도모한다.

This study explores the potential of urban cathedrals, particularly Myeongdong Cathedral in Seoul, to function not merely as religious spaces but as public cultural venues. Focusing on Catholic art within the cathedral, the research examines multifaceted approaches to the interpretation, participation, preservation, and transformation of religious heritage. It proposes strategies through which sacred art can serve as a cultural bridge between faith communities and the broader urban society. The study employs Darko Babic’s theoretical framework on heritage utilization, applying his four dimensions—interpretation, participation, sustainability, and transformation into wisdom—to analyze the case of Myeongdong Cathedral. Through this lens, the research critically assesses the current state of docent programs operated by external agencies and argues for the establishment of independently sustained, cathedral-led educational and interpretive programs. These initiatives would empower both parishioners and general visitors to engage with and reinterpret Catholic visual heritage actively. By positioning Catholic art not as a static ornament of faith but as a living heritage that embodies communal identity and urban cultural connectivity, this paper aims to contribute to broader discourse on public use of religious cultural heritage and to provide a foundation for strategic planning in ecclesial cultural ministry.