인공지능과 성서 해석: 기술집약적 시대에 성령론적, 윤리적 성서읽기

Artificial Intelligence and Biblical Hermeneutics: A Pneumatological and Ethical Bible Reading in a Technology-Intensive Era

본 연구는 인공지능(Artificial Intelligence, 이하 AI)의 발전이 성서 해석의 방법론과 주체성에 미치는 신학적⋅윤리적 함의를 탐구한다. 대규모 언어모델(LLM)의 등장은 텍스트 분석의 효율성을 극대화하였으나, 해석의 본질을 도전하는 새로운 현상학적 문제를 제기한다. 본 논문은 AI가 ‘해석의 주체’가 될 수 없음을 신학적으로 논증하며, 그 한계를 존재론적 결함, 즉 비인격성, 초월성의 부재, 성령 사역의 대체 불가능성에서 찾는다. 또한 AI를 사용하는 인간 해석자의 윤리적 책임을 ‘알고리즘적 편향’, ‘해석학적 과정의 생략’, ‘기술적 환원주의’라는 세 가지 관점에서 분석하였다. 연구는 성서 해석의 본질이 여전히 ‘계시’와 ‘성령의 조명’에 기초한 인격적 사건임을 강조한다. AI는 해석의 도구적 보조자는 될 수 있으나, 성경의 의미를 존재의 변혁으로 이끄는 성령의 사역을 대체할 수 없다. 따라서 AI 시대의 신학은 기술의 효율성보다 신앙의 윤리적 성숙을 우선시하며, 해석자가 성령의 인도 아래 말씀에 응답하는 인격적 책임을 회복할 것을 요청한다.

This study explores the theological and ethical implications of Artificial Intelligence (AI) for biblical interpretation in a technologically intensive era. The emergence of Large Language Models (LLMs) has significantly enhanced textual analysis but simultaneously challenges the very nature of interpretation. This paper argues that AI cannot serve as a true “subject of interpretation” due to its ontological limitations—lack of personhood, transcendence, and the inability to participate in the illuminating work of the Holy Spirit. Focusing on the ethical responsibilities of human interpreters, the study identifies three critical issues: algorithmic bias, the omission of hermeneutical process, and technological reductionism. It concludes that biblical interpretation remains a revelatory and personal event grounded in divine revelation and the illumination of the Holy Spirit. While AI may serve as a valuable analytical tool, it cannot replace the transformative encounter between God’s Word and the human interpreter. The study calls for a renewed theological ethics of interpretation that prioritizes spiritual discernment and the sanctification of intellect over technological efficiency.